# Translation of Plugins - Smash Balloon Social Post Feed - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smash Balloon Social Post Feed - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 08:54:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smash Balloon Social Post Feed - Stable (latest release)\n"

#: admin/admin-functions.php:67
msgid "Try the Pro Demo"
msgstr "Probeer de Pro demo"

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:72
msgid "<span class=\"cff_get_pro\">Try the Pro Demo</span>"
msgstr "<span class=\"cff_get_pro\">Probeer de Pro demo</span>"

#: admin/templates/locator-summary.php:74 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1083
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1084
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:231
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1353 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1476
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:574
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1355 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1478
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:569
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1357 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1480
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:560
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: admin/templates/locator-summary.php:32 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:985
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: admin/templates/locator-summary.php:30
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:28
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"

#: admin/templates/locator-summary.php:31 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:578
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:977 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1004
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/templates/locator-summary.php:17
msgid "Feed Finder Summary"
msgstr "Samenvatting Feed vinder"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:263
msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:466
msgid "Facebook Feed Critical Issue"
msgstr "Facebook Feed kritieke fout"

#: admin/templates/locator-summary.php:91
msgid "Locations of your feeds are currently being detected. You'll see more information posted here soon!"
msgstr "Locaties van je feeds worden momenteel gedetecteerd. Je zal hier binnenkort meer informatie zien!"

#: admin/templates/locator-summary.php:18
msgid "The table below shows a record of all feeds found on your site. A feed may not show up here immediately after being created."
msgstr "De onderstaande tabel toont een overzicht van alle feeds die op je site zijn gevonden. Het is mogelijk dat een feed hier niet onmiddellijk wordt weergegeven nadat hij is aangemaakt."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:799
msgid "for more info."
msgstr "voor meer informatie."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:799
msgid "disabled due to GDPR setting."
msgstr "uitgeschakeld vanwege de GDPR instelling."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:798
msgid "This notice is visible to admins only."
msgstr "Dit bericht is alleen zichtbaar voor beheerders."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:510
msgid "View Offer"
msgstr "Bekijk voorstel"

#: custom-facebook-feed.php:96
msgid "Important:"
msgstr "Belangrijk:"

#: custom-facebook-feed.php:105
msgid "download"
msgstr "download"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:491
msgid "Share by Email"
msgstr "Delen via e-mail"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:486
msgid "Share on Linked In"
msgstr "Delen op LinkedIn"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:481
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Delen op Twitter"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:476
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Delen op Facebook"

#: custom-facebook-feed.php:100
msgid "To continue using the plugin"
msgstr "Om deze plugin te blijven gebruiken"

#: custom-facebook-feed.php:113
msgid "Revert Back to Previous Version"
msgstr "Terugdraaien naar vorige versie"

#: custom-facebook-feed.php:108
msgid "or contact your host to request that they upgrade your PHP version to 5.6 or higher."
msgstr "of neem contact op met je host om te vragen of zij uw PHP-versie willen upgraden naar 5.6 of hoger."

#: custom-facebook-feed.php:105
msgid "you can either manually reinstall the previous version of the plugin (%s) "
msgstr "kan je ofwel handmatig de vorige versie van de plugin opnieuw installeren (%s) "

#: custom-facebook-feed.php:103
msgid "either use the button below to revert back to the previous version"
msgstr "of gebruik de knop hieronder om terug te keren naar de vorige versie"

#: custom-facebook-feed.php:96
msgid "Your website is using an outdated version of PHP. The Custom Facebook Feed plugin requires PHP version 5.6 or higher and so has been temporarily deactivated."
msgstr "Je site maakt gebruik van een verouderde versie van PHP. De Custom Facebook Feed plugin vereist PHP versie 5.6 of hoger en is dus tijdelijk gedeactiveerd."

#: templates/error-message.php:60 templates/error-message.php:69
#: templates/error-message.php:75 templates/error-message.php:78
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: templates/error-message.php:55
msgid "Click to show error"
msgstr "Klik om de fout te tonen"

#: templates/error-message.php:51
msgid "for information on how to fix this."
msgstr "voor meer informatie over de oplossing voor dit probleem."

#: templates/error-message.php:51
msgid "Please"
msgstr "Alsjeblieft"

#: templates/error-message.php:51
msgid "Action Required."
msgstr "Actie vereist."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:972
msgid "What will be limited?"
msgstr "Wat zal beperkt worden?"

#: templates/error-message.php:37
msgid "This message is only visible to admins."
msgstr "Dit bericht is alleen zichtbaar voor beheerders."

#: templates/error-message.php:40
msgid " Backup cache in use."
msgstr " Back-up cache in gebruik."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1009
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:799
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:965
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:631
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:674
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:964
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: templates/error-message.php:72
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: templates/error-message.php:81
msgid "Solution"
msgstr "Oplossing"

#: templates/error-message.php:81
msgid "See here"
msgstr "Bekijk hier"

#: templates/error-message.php:81
msgid "for how to solve this error"
msgstr " voor hoe deze fout op te lossen"

#: templates/error-message.php:78
msgid "No posts available for this Facebook ID"
msgstr "Geen berichten beschikbaar voor dit Facebook ID"

#: templates/error-message.php:66
msgid "Subcode"
msgstr "Subcode"

#: templates/error-message.php:75
msgid "Server configuration issue"
msgstr "Serverconfiguratiefout"

#: admin/templates/locator-summary.php:29 templates/error-message.php:63
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/error-message.php:39
msgid "Problem displaying Facebook posts."
msgstr "Probleem met het weergeven van Facebook berichten."

#: templates/error-message.php:27
msgid "(#10) To use \"Page Public Content Access\", your use of this endpoint must be reviewed and approved by Facebook."
msgstr "(#10) Om \"Page Public Content Access\" te gebruiken, moet het gebruik van dit eindpunt worden beoordeeld en goedgekeurd door Facebook."

#: templates/error-message.php:45
msgid "Due to Facebook API changes it is no longer possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page and so has stopped updating."
msgstr "Door Wijzigingen in de Facebook API is het niet meer mogelijk om een feed van een Facebook Pagina weer te geven waar jij geen beheerder van bent. De Onderstaande Facebook feed gebruikt geen geldig toegangstoken voor deze Facebook pagina en is daarom gestopt met updaten."

#: templates/error-message.php:48
msgid "Due to Facebook API changes on September 4, 2020, it will no longer be possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page and so will stop updating after this date."
msgstr "Door wijzigingen in de Facebook API op 4 september 2020 is het niet meer mogelijk om een feed van een Facebook-pagina weer te geven waarvan je geen beheerder bent. De Onderstaande Facebook feed gebruikt geen geldig toegangstoken voor deze Facebook pagina en stopt dus met updaten na deze datum."

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:760
msgid "Next message"
msgstr "Volgend bericht"

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:759
msgid "Previous message"
msgstr "Vorig bericht"

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:120 inc/Admin/CFF_Notifications.php:749
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:687
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Negeer dit bericht"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:182
msgid "What are oEmbeds?"
msgstr "Wat zijn oEmbeds?"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:237 inc/Admin/CFF_Admin.php:71
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1088 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1685
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1057
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:332
msgid "Custom Facebook Feed Pro"
msgstr "Custom Facebook Feed Pro"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:166 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:324
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1251
msgid "Social Wall"
msgstr "Social Wall"

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:94 inc/Admin/CFF_Admin.php:95
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2283
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter feed"

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:106 inc/Admin/CFF_Admin.php:107
msgid "YouTube Feed"
msgstr "YouTube feed"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:62 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:63
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:174 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2666
msgid "oEmbeds"
msgstr "oEmbeds"

#: admin/admin-functions.php:276
msgid "An error occurred when trying to disable your oEmbed token."
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het proberen uitschakelen van je oEmbed token."

#: admin/admin-functions.php:274
msgid "Facebook oEmbeds will no longer be handled by Custom Facebook Feed."
msgstr "Facebook oEmbeds zullen niet langer worden afgehandeld door Custom Facebook Feed."

#: admin/enqueu-script.php:68 inc/Admin/CFF_Admin.php:181
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: admin/enqueu-script.php:67 inc/Admin/CFF_Admin.php:180
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:204 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1000
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/enqueu-script.php:70 inc/Admin/CFF_Admin.php:183
msgid "Almost Done"
msgstr "Bijna klaar"

#: admin/enqueu-script.php:62 inc/Admin/CFF_Admin.php:175
msgid "Install Addon"
msgstr "Addon installeren"

#: admin/enqueu-script.php:60 inc/Admin/CFF_About_Us.php:235
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:173 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:912
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: admin/enqueu-script.php:72 inc/Admin/CFF_Admin.php:185
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: admin/enqueu-script.php:73 inc/Admin/CFF_Admin.php:186
msgid "Install and Activate"
msgstr "Installeren en activeren"

#: admin/enqueu-script.php:71 inc/Admin/CFF_Admin.php:184
msgid "Oops!"
msgstr "Oeps!"

#: admin/enqueu-script.php:65 inc/Admin/CFF_Admin.php:178
msgid "Searching Addons"
msgstr "Addons zoeken"

#: admin/enqueu-script.php:64 inc/Admin/CFF_Admin.php:177
msgid "Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually."
msgstr "Kan een plugin niet installeren. Download van WordPress.org en installeer handmatig."

#: admin/enqueu-script.php:74 inc/Admin/CFF_Admin.php:187
msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?"
msgstr "moet worden geïnstalleerd en geactiveerd om de formulieren te importeren. Wil je dat wij het voor je installeren en activeren?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1844 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2453
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2477 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2501
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2525 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2557
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2605
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:424
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:539
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:798
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1130
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1186
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1254
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:27
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:66
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:198
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:294
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:450
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1902
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:534
msgid "Visual"
msgstr "Visueel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1903 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1916
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:637
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:992
msgid "Cover Photo"
msgstr "Omslagafbeelding"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:671
msgid "Name and Avatar"
msgstr "Naam en avatar"

#: templates/header.php:80
msgid "Cover for %s"
msgstr "Omslagafbeelding voor %s"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1901
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:529
msgid "Header Type"
msgstr "Headertype"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:645
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eens per week"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:709
msgid "No, thanks"
msgstr "Nee, bedankt"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:708
msgid "Yes, I'd like to help"
msgstr "Tuurlijk, ik zou graag willen helpen"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:704
msgid "More information"
msgstr "Meer informatie"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:703
msgid "Understanding how you are using the plugin allows us to further improve it. Opt-in below to agree to send a weekly report of plugin usage data."
msgstr "Inzicht verkrijgen in hoe je de plugin gebruikt stelt ons in staat deze verder te verbeteren. Opt-in hieronder om in te stemmen met het verzenden van een wekelijks rapport van plugin gebruiksgegevens."

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:699
msgid "Help us improve the Custom Facebook Feed plugin"
msgstr "Help ons de Custom Facebook Feed plugin te verbeteren"

#: templates/error-message.php:51
msgid "see here"
msgstr "bekijk hier"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1906 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1924
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:715
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1087
msgid "Display outside scrollable area"
msgstr "Weergeven buiten het scrollbaar gebied"

#: inc/CFF_Utils.php:147
msgid "Error connecting to the Facebook API:"
msgstr "Fout bij het verbinden met de Facebook API:"

#: admin/addon-functions.php:165
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin geïnstalleerd."

#: inc/Admin/CFF_About.php:1289
msgid "5 Sites"
msgstr "5 sites"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1283
msgid "3 Sites"
msgstr "3 sites"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1277
msgid "1 Site"
msgstr "1 site"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1257 inc/Admin/CFF_About.php:1263
#: inc/Admin/CFF_About.php:1269
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1251
msgid "Priority support"
msgstr "Ondersteuning met prioriteit"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1239 inc/Admin/CFF_About.php:1245
msgid "Standard Support"
msgstr "Standaard ondersteuning"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1295 inc/Admin/CFF_About.php:1301
#: inc/Admin/CFF_About.php:1307
msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Ongelimiteerd aantal sites"

#: admin/addon-functions.php:66
msgid "Addon activated."
msgstr "Addon geactiveerd."

#: admin/addon-functions.php:64
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin geactiveerd."

#: admin/addon-functions.php:34
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Kan de addon niet deactiveren. Deactiveer het via de plugin pagina."

#: admin/addon-functions.php:30
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Addon gedeactiveerd."

#: admin/addon-functions.php:28
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Plugin gedeactiveerd."

#: admin/addon-functions.php:157
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Addon geïnstalleerd & geactiveerd."

#: admin/addon-functions.php:165
msgid "Addon installed."
msgstr "Addon geïnstalleerd."

#: admin/addon-functions.php:157 inc/Admin/CFF_Upgrader.php:241
#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:298
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin geïnstalleerd & geactiveerd."

#: admin/addon-functions.php:90 admin/enqueu-script.php:63
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:176
msgid "Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually."
msgstr "Kan add-on niet installeren. Download van smashballoon.com en installeer handmatig."

#: admin/addon-functions.php:71
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Kan addon niet activeren. Activeer het via de plugin pagina."

#: inc/Admin/CFF_About.php:1233
msgid "Limited support"
msgstr "Beperkte ondersteuning"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1049
msgid "Default post layout"
msgstr "Standaard bericht lay-out"

#: inc/Admin/CFF_About.php:941 inc/Admin/CFF_About.php:967
#: inc/Admin/CFF_About.php:1021 inc/Admin/CFF_About.php:1055
#: inc/Admin/CFF_About.php:1061 inc/Admin/CFF_About.php:1081
#: inc/Admin/CFF_About.php:1087 inc/Admin/CFF_About.php:1101
#: inc/Admin/CFF_About.php:1181 inc/Admin/CFF_About.php:1207
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: inc/Admin/CFF_About.php:917
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "All In One SEO Pack"

#: inc/Admin/CFF_About.php:908
msgid "RafflePress Pro"
msgstr "RafflePress Pro"

#: inc/Admin/CFF_About.php:902 inc/Admin/CFF_About_Us.php:213
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"

#: inc/Admin/CFF_About.php:893
msgid "WP Mail SMTP Pro"
msgstr "WP Mail SMTP Pro"

#: inc/Admin/CFF_About.php:887 inc/Admin/CFF_About_Us.php:204
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"

#: inc/Admin/CFF_About.php:947
msgid "User, Hashtag, and Tagged Feeds"
msgstr "Gebruiker, hashtag, en getagde feeds"

#: inc/Admin/CFF_About.php:835 inc/Admin/CFF_About_Us.php:340
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2295
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Feeds for YouTube"

#: inc/Admin/CFF_About.php:826 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:334
msgid "Custom Twitter Feeds Pro"
msgstr "Custom Twitter Feeds Pro"

#: inc/Admin/CFF_About.php:820 inc/Admin/CFF_About_Us.php:330
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Custom Twitter Feeds"

#: inc/Admin/CFF_About.php:811 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:335
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1696
msgid "Instagram Feed Pro"
msgstr "Instagram Feed Pro"

#: inc/Admin/CFF_About.php:700
msgid "Feature"
msgstr "Functie"

#: inc/Admin/CFF_About.php:805 inc/Admin/CFF_About_Us.php:320
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:82 inc/Admin/CFF_Admin.php:83
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2271
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram Feed"

#: inc/Admin/CFF_About.php:622 inc/Admin/CFF_About.php:641
msgid "Read Documentation"
msgstr "Lees documentatie"

#: inc/CFF_Blocks.php:105
msgid "Apply Changes"
msgstr "Wijzigingen toepassen"

#: inc/CFF_Blocks.php:104
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"

#: inc/CFF_Blocks.php:103
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Shortcode instellingen"

#: inc/Custom_Facebook_Feed.php:903
msgid "Weekly"
msgstr "Weekelijks"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1129
msgid "Show feeds from a timeline"
msgstr "Toon feeds van een tijdslijn"

#: inc/Admin/CFF_About.php:880 inc/Admin/CFF_About_Us.php:195
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: inc/Admin/CFF_About.php:871
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"

#: inc/Admin/CFF_About.php:865 inc/Admin/CFF_About_Us.php:186
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"

#: inc/Admin/CFF_About.php:851 inc/Admin/CFF_About.php:857
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:178
msgid "The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes, not hours!"
msgstr "De meest beginnersvriendelijke plugin voor het slepen en neerzetten van WordPress-formulieren waarmee je prachtige contactformulieren, abonnementsformulieren, betalingsformulieren en meer kan maken in minuten, niet in uren!"

#: inc/Admin/CFF_About.php:866 inc/Admin/CFF_About.php:872
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:187
msgid "MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr "MonsterInsights zorgt ervoor dat je moeiteloos een goede connectie tussen jouw WordPress site en Google Analytics kunt maken. Zodat je data-gedreven besluiten kunt maken om jouw onderneming te laten groeien."

#: inc/Admin/CFF_About.php:881 inc/Admin/CFF_About_Us.php:196
msgid "Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers."
msgstr "Onze hoog converterende Optin formulieren zoals Exit-Intent® pop-ups, Fullscreen Welcome Mats en Scroll boxes helpen je een drastische boost in conversie te geven en zorgen voor meer e-mail inschrijvingen."

#: inc/Admin/CFF_About.php:888 inc/Admin/CFF_About.php:894
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:205
msgid "Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites."
msgstr "Zorg ervoor dat de e-mails van je website de inbox bereiken. Ons doel is om e-mail aflevering gemakkelijk en betrouwbaar te maken. Vertrouwd door meer dan 1 miljoen websites."

#: inc/Admin/CFF_About.php:903 inc/Admin/CFF_About.php:909
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:214
msgid "Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests."
msgstr "Verander uw bezoekers in merk ambassadeurs! Laat je e-maillijst, websiteverkeer en volgers op sociale media groeien met krachtige virale giveaways & wedstrijden."

#: inc/Admin/CFF_About.php:918
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007."
msgstr "Out-of-the-box SEO voor WordPress. Functies zoals XML sitemaps, SEO voor aangepaste berichtsoorten, blogs of bedrijfswebsites, SEO voor webshops en nog veel meer. Méér dan 50 miljoen downloads sinds 2007."

#: inc/Admin/CFF_About.php:464
msgid "Shortcode Settings Guide"
msgstr "Shortcode instellingen gids"

#: inc/Admin/CFF_About.php:413 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:202
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installeer plugin"

#: inc/Admin/CFF_About.php:410
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd "

#: admin/enqueu-script.php:57 admin/enqueu-script.php:75
#: inc/Admin/CFF_About.php:400 inc/Admin/CFF_About_Us.php:234
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:170 inc/Admin/CFF_Admin.php:188
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:913 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:149
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1055
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: admin/enqueu-script.php:61 inc/Admin/CFF_About.php:397
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:174
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: admin/enqueu-script.php:58 inc/Admin/CFF_About.php:392
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:171
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"

#: admin/enqueu-script.php:59 inc/Admin/CFF_About.php:389
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:172
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#. translators: %s - addon status label.
#: inc/Admin/CFF_About.php:332
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"

#: inc/Admin/CFF_About.php:311
msgid "Plugins We Recommend"
msgstr "Door ons aanbevolen plugins"

#: inc/Admin/CFF_About.php:304
msgid "Our Other Plugins"
msgstr "Onze andere plugins"

#: inc/Admin/CFF_About.php:276
msgid "The Smash Balloon Team"
msgstr "Het Smash Balloon Team"

#: inc/Admin/CFF_About.php:274
msgid "The Sbi Team photo"
msgstr "De Sbi Team foto"

#: inc/Admin/CFF_About.php:267
msgid "We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA."
msgstr "We zijn een klein, maar vastberaden, team gebaseerd in Minnesota, Amerika."

#. translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type.
#: inc/Admin/CFF_About.php:133
msgid "%1$s vs %2$s"
msgstr "%1$s vs %2$s"

#: inc/Admin/CFF_About.php:88
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenondersteuning"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1099 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2145
msgid "years"
msgstr "jaren"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1098 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2144
msgid "year"
msgstr "jaar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1097 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2143
msgid "months"
msgstr "maanden"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1096 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2142
msgid "month"
msgstr "maand"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1095 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2141
msgid "weeks"
msgstr "weken"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1094 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2140
msgid "week"
msgstr "week"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1093 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2139
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1092 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2138
msgid "day"
msgstr "dag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1091 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2137
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1090 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2136
msgid "hour"
msgstr "uur"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1089 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2135
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1088 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2134
msgid "minute"
msgstr "minuut"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2133
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1071
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1072 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2132
msgid "second"
msgstr "seconde"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1064 inc/CFF_Shortcode.php:2229
msgid "Shop Now"
msgstr "Nu winkelen"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1162
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1158
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1154
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1150
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1146
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1142
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1138
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1008
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1010 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2130
#: inc/CFF_Shortcode.php:2223
msgid "See More"
msgstr "Bekijk meer"

#: email.php:89
msgid "Sent from %s"
msgstr "Verzonden vanaf %s"

#: inc/Admin/CFF_About.php:850 inc/Admin/CFF_About.php:856
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:177
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: inc/Admin/CFF_About.php:841
msgid "Feeds for YouTube Pro"
msgstr "Feeds for YouTube Pro"

#: inc/Admin/CFF_About.php:614
msgid "Detailed Step-By-Step Guide"
msgstr "Gedetailleerde stap-voor-stap gids"

#: inc/Admin/CFF_About.php:86
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/Admin/CFF_About.php:85
msgid "Post Information"
msgstr "Berichtinformatie"

#: inc/Admin/CFF_About.php:80
msgid "Filtering"
msgstr "Filteren"

#: inc/Admin/CFF_About.php:79 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1875
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:183
msgid "Number of Posts"
msgstr "Aantal berichten"

#: inc/Admin/CFF_About.php:84 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1861
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:38
msgid "Feed Layout"
msgstr "Feed lay-out"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1100 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2146
msgid "ago"
msgstr "geleden"

#: inc/Admin/CFF_About.php:74
msgid "Media Display"
msgstr "Media display"

#: inc/Admin/CFF_About.php:78
msgid "Post Source"
msgstr "Berichtbron"

#: email.php:63 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1062
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:984 inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:129
#: inc/CFF_Shortcode.php:2228
msgid "Learn More"
msgstr "Lees meer"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1027 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:468
#: inc/CFF_Shortcode.php:2226 inc/CFF_Shortcode_Display.php:515
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1011 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2131
#: inc/CFF_Shortcode.php:2224
msgid "See Less"
msgstr "Zie minder"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1025 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:467
#: inc/CFF_Shortcode.php:2225 inc/CFF_Shortcode_Display.php:508
msgid "View on Facebook"
msgstr "Bekijk op Facebook"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1006
msgid "Original Text"
msgstr "Originele tekst"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1031
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:992
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: inc/CFF_Blocks.php:102
msgid "Add Settings"
msgstr "Instelling toevoegen"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1032 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:971
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:454
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1033
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:293 inc/CFF_Shortcode_Display.php:455
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1044
msgid "photos"
msgstr "foto's"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1068 inc/CFF_Shortcode.php:2230
msgid "Message Page"
msgstr "Berichtenpagina"

#: inc/Admin/CFF_About.php:87 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2667
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: inc/CFF_SiteHealth.php:49
msgid "Custom Facebook Feed Errors"
msgstr "Custom Facebook Feed fouten"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:244 inc/CFF_Utils.php:204
msgid "API Error %s:"
msgstr "API fout %s:"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1011 inc/CFF_Error_Reporter.php:253
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:254 inc/CFF_Error_Reporter.php:257
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:258 inc/CFF_Utils.php:149 inc/CFF_Utils.php:150
msgid "Directions on How to Resolve This Issue"
msgstr "Aanwijzingen voor het oplossen van dit probleem"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:245
msgid "Error connecting to the Facebook API."
msgstr "Fout bij het verbinden met de Facebook API."

#: inc/Admin/CFF_About.php:1034
msgid "6 Email Marketing Integrations"
msgstr "6 e-mail marketing integraties"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1035
msgid "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and Drip"
msgstr "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, en Drip"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:967 inc/Admin/CFF_New_User.php:330
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:666
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/Admin/CFF_About.php:469
msgid "Find My Page ID"
msgstr "Vind mijn pagina ID"

#: inc/Admin/CFF_About.php:459
msgid "Display Multiple Feeds"
msgstr "Meerdere feeds weergeven"

#: inc/Admin/CFF_About.php:556
msgid "HD, 360 degree, and Live video support."
msgstr "HD, 360 graden, en Live video ondersteuning."

#: inc/Admin/CFF_About.php:1028
msgid "Constant Contact only"
msgstr "Alleen constant contact"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1027
msgid "Limited Marketing Integration"
msgstr "Gelimiteerde marketing integraties"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1013
msgid "Display images, swipe through carousel posts, and play videos in a pop-up lightbox"
msgstr "Afbeeldingen weergeven, door carrousel-berichten bladeren en video's afspelen in een pop-up lightbox"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1001 inc/Admin/CFF_About.php:1007
msgid "Powerful Form Logic for Building Smart Forms"
msgstr "Krachtige formulier logica voor het bouwen van 'Smart' formulieren"

#: inc/Admin/CFF_About.php:995
msgid "Image, carousel, and video thumbnails"
msgstr "Afbeelding, carrousel en video thumbnails"

#: inc/Admin/CFF_About.php:987
msgid "Grid, highlight, masonry, and carousel layouts"
msgstr "Raster, markeer, masonry en carrousel lay-outs"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1107 inc/Admin/CFF_About.php:1114
msgid "Limited Advanced Features"
msgstr "Gelimiteerde geavanceerde functies"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1135 inc/Admin/CFF_About.php:1161
#: inc/Admin/CFF_About.php:1187 inc/Admin/CFF_About.php:1213
msgid "Custom Captcha Addon included"
msgstr "Aanpaste captcha addon inbegrepen"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1141 inc/Admin/CFF_About.php:1167
#: inc/Admin/CFF_About.php:1193 inc/Admin/CFF_About.php:1219
msgid "Email Marketing Addons included"
msgstr "E-mail marketing addons inbegrepen"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1075
msgid "Basic post information"
msgstr "Basis berichtinformatie"

#: inc/CFF_SiteHealth.php:67
msgid "No critical errors have been detected."
msgstr "Er zijn geen kritieke fouten gedetecteerd."

#: inc/CFF_SiteHealth.php:61
msgid "Custom Facebook Feed has no critical errors"
msgstr "Custom Facebook Feed bevat geen kritieke fouten"

#: inc/CFF_SiteHealth.php:77
msgid "Your Custom Facebook Feed is experiencing an error."
msgstr "Je Custom Facebook Feed ondervind een fout."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:604
msgid "Remove Background/Border"
msgstr "Achtergrond/rand verwijderen"

#: inc/Admin/CFF_About.php:953
msgid "Complete Entry Management inside WordPress"
msgstr "Volledig invoerbeheer binnen WordPress"

#: inc/Admin/CFF_About.php:836 inc/Admin/CFF_About.php:842
msgid "Feeds for YouTube is a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website. Increase engagement with your channel while keeping visitors on your website."
msgstr "Feeds voor YouTube is een eenvoudige maar krachtige manier om video's van YouTube op je site weer te geven. Verhoog de betrokkenheid van je kanaal terwijl je bezoekers op je site houdt."

#: inc/Admin/CFF_About.php:821 inc/Admin/CFF_About.php:827
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2285
msgid "Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically."
msgstr "Custom Twitter Feeds is een zeer aanpasbare manier om tweets van je Twitter-account weer te geven. Promoot je laatste inhoud en update de inhoud van je site automatisch."

#: inc/Admin/CFF_About.php:806 inc/Admin/CFF_About.php:812
msgid "Instagram Feed is a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer."
msgstr "Instagram Feed is een schone en mooie manier om je Instagram berichten aan je site toe te voegen. Trek de aandacht van je bezoekers en houd ze langer betrokken bij je site."

#: inc/Admin/CFF_About.php:691
msgid "Get the most out of your Custom Facebook Feeds by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Haal het meeste uit je Custom Facebook Feeds door te upgraden naar de Pro-versie en daarmee alle krachtige functies te ontsluiten."

#: inc/Admin/CFF_About.php:564
msgid "Multiple post layout options."
msgstr "Meerdere bericht lay-out opties."

#: inc/Admin/CFF_About.php:437
msgid "Creating Your First Feed"
msgstr "Je eerste feed maken"

#: inc/Admin/CFF_About.php:264
msgid "Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins that are not only intuitive and simple to use, but also designed to integrate seamlessly into your website and allow you to display your social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome people have decided to actively use our plugins, which is an incredible honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the quickest and most effective customer support that we can, blowing users away with the best customer service they’ve ever experienced."
msgstr "Smash Balloon is een plezier-liefhebbende WordPress plugin ontwikkelingsbedrijf gestart in het begin van 2013. Wij zijn gespecialiseerd in het creëren van plugins die niet alleen intuïtief en eenvoudig te gebruiken zijn, maar ook ontworpen zijn om naadloos te integreren in je site en je in staat te stellen je sociale media inhoud op krachtige en unieke manieren weer te geven. Meer dan 1 miljoen geweldige mensen hebben besloten om actief gebruik te maken van onze plugins, dat is een ongelooflijke eer die we niet licht opvatten. Dit dwingt ons om te proberen de snelste en meest effectieve klantenondersteuning te bieden die we kunnen, en gebruikers weg te blazen met de beste klantenservice die ze ooit hebben meegemaakt."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:341
msgid "Hide Comment Avatars"
msgstr "Verberg reactie avatars"

#: inc/Admin/CFF_About.php:536
msgid "Pop-up lightbox to view images and watch videos."
msgstr "Pop-up lightbox om afbeeldingen en video's te bekijken."

#: inc/Admin/CFF_About.php:487
msgid "Get Custom Facebook Feed Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Verkrijg Custom Facebook Feed Pro en ontgrendel alle krachtige functies"

#: email.php:93
msgid "%sLog in and disable these emails%s"
msgstr "%sMeld aan en schakel deze e-mails uit%s"

#. translators: %s - link to a site.
#: email.php:82
msgid "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Custom Facebook Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Facebook feeds."
msgstr "Dit is een beleefdheidse-mail die wordt verzonden vanuit de Smash Balloon Custom FacebookFeed-plugin op je website om je te waarschuwen wanneer er een probleem is met een van je Facebook-feeds."

#: inc/Admin/CFF_About.php:1147
msgid "Timeline feeds, Photo Grids, Album feeds, Video feeds, Event feeds"
msgstr "Tijdslijn feeds, foto rasters, album feeds, video feeds, evenement feeds"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1065
msgid "Used for the 'Shop Now' button"
msgstr "Gebruikt voor de 'Nu winkelen' knop"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1063
msgid "Used for the 'Learn More' button"
msgstr "Gebruikt voor de 'Leer meer' knop"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1066
msgid "Used for the 'Message Page' button"
msgstr "Gebruikt voor de 'Berichtenpagina' knop"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1004
msgid "Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use."
msgstr "Voer aangepaste tekst in voor de onderstaande woorden of vertaal deze in de taal die je wilt gebruiken."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1012
msgid "Used when truncating the post text"
msgstr "Wordt gebruikt bij het afkorten van de berichttekst"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1026
msgid "Used for the link to the post on Facebook"
msgstr "Gebruikt voor de link naar het bericht op Facebook"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1028
msgid "Used for sharing the Facebook post via Social Media"
msgstr "Gebruikt voor het delen van de Facebook bericht via sociale media"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1045
msgid "Added to the end of an album name. Eg. (6 photos)"
msgstr "Toegevoegd aan het einde van een albumnaam. Bijvoorbeeld. (6 foto's)"

#: inc/CFF_SiteHealth.php:78
msgid "A critical issue has been detected with your Custom Facebook Feed. Visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s to fix the issue."
msgstr "Er is een kritiek probleem gedetecteerd met je aangepaste Facebook feed. Ga naar de %sAangepaste Facebook feed instellingen pagina%s om het probleem op te lossen."

#: inc/Admin/CFF_About.php:260
msgid "Hello and welcome to the Custom Facebook Feed plugin, the most customizable, clean, and simple Facebook feed plugin in the world. At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr "Hallo en welkom bij de aangepaste Facebook Feed plugin, de meest aanpasbare, schone en eenvoudige Facebook feed plugin ter wereld. Bij Smash Balloon bouwen we software die je helpt om binnen enkele minuten mooie responsive social media feeds voor je site te maken."

#: inc/Admin/CFF_About.php:441
msgid "Want to get started creating your first feed with Custom Facebook Feed? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily publish your first feed on your site."
msgstr "Wil je aan de slag met het maken van je eerste feed met aangepaste Facebook feed? Door de stapsgewijze instructies in deze walkthrough te volgen, kun je eenvoudig je eerste feed op je site publiceren."

#: inc/Admin/CFF_About.php:445
msgid "Navigate to Facebook Feed in the admin sidebar to go the Configure page."
msgstr "Navigeer naar het Facebook account in de zijbalk van de beheerder om naar de pagina Configureren te gaan."

#: inc/Admin/CFF_About.php:449
msgid "Click on the large blue button to connect your Facebook account."
msgstr "Klik op de grote blauwe knop om je Facebook account te koppelen."

#: inc/Admin/CFF_About.php:453
msgid "Once you connect a Facebook account, you can display your feed on any post, page or widget using the shortcode [custom-facebook-feed]. You can also use the Custom Facebook Feed Gutenberg block if your site has the WordPress block editor enabled."
msgstr "Zodra je een Facebook account hebt gekoppeld, kun je je feed weergeven op elk bericht, pagina of widget met behulp van de shortcode [custom-facebook-feed]. Je kunt ook het aangepaste Facebook feed Gutenberg blok gebruiken als je site de WordPress blok-editor heeft ingeschakeld."

#: inc/Admin/CFF_About.php:493
msgid "Thanks for being a loyal Custom Facebook Feed Lite user. <strong>Upgrade to Custom Facebook Feed Pro</strong> to unlock all the awesome features and experience<br>why Custom Facebook Feed is the most popular Facebook feed plugin."
msgstr "Bedankt dat je een loyale aangepaste Facebook Feed Lite gebruiker bent. <strong>Upgrade naar Custom Facebook Feed Pro</strong> om alle geweldige functies en ervaring te ontgrendelen<br>waarom Aangepaste Facebook feed de populairste Facebook feed plugin is."

#. translators: %s - stars.
#: inc/Admin/CFF_About.php:507
msgid "We know that you will truly love Custom Facebook Feed. It has over <strong>1000+ five star ratings</strong> (%s) and is active on over 200,000 websites."
msgstr "We weten dat je echt dol zult zijn op aangepaste Facebook feed. Het heeft meer dan <strong>1000+ vijfsterren waarderingen</strong> (%s) en is actief op meer dan 200.000 sites."

#: inc/Admin/CFF_About.php:528
msgid "Display photos, videos, and albums in your posts."
msgstr "Foto's, video's en albums weergeven in je berichten."

#: inc/Admin/CFF_About.php:532
msgid "Choose which content type to display; posts, photos, albums, videos, links, or events."
msgstr "Kies welk inhoudstype moet worden weergegeven; berichten, foto's, albums, video's, links of evenementen."

#: inc/Admin/CFF_About.php:540
msgid "Show comments, likes, shares, reactions and comment replies."
msgstr "Toon reacties, vind-ik-leuks, shares, reacties en reacties."

#: inc/Admin/CFF_About.php:544
msgid "Filter posts by hashtag or words."
msgstr "Filter berichten op hashtag of woorden."

#: inc/Admin/CFF_About.php:552
msgid "Infinitely load more posts."
msgstr "Laad oneindig veel meer berichten."

#: inc/Admin/CFF_About.php:560
msgid "Support for Facebook Groups."
msgstr "Ondersteuning voor Facebook groepen."

#. translators: %s - next license level.
#: inc/Admin/CFF_About.php:583 inc/Admin/CFF_About.php:764
msgid "Get Custom Facebook Feed Pro Today and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Ontvang vandaag nog aangepaste Facebook feed Pro en ontgrendel alle krachtige functies"

#: inc/Admin/CFF_About.php:618
msgid "View detailed steps with related images on our website. We have a comprehensive guide to getting up and running with Custom Facebook Feed."
msgstr "Bekijk gedetailleerde stappen met gerelateerde afbeeldingen op onze site. We hebben een uitgebreide gids om aan de slag te gaan met aangepaste Facebook feed."

#: inc/Admin/CFF_About.php:633
msgid "Troubleshoot Connection and API Errors"
msgstr "Verbinding en API fouten oplossen"

#: inc/Admin/CFF_About.php:637
msgid "Are you having trouble displaying your feed due to an error connecting an account or a Facebook API error? We have several articles to help you troubleshoot issues and help you solve them."
msgstr "Heb je problemen met het weergeven van je feed vanwege een fout bij het koppelen van een account of een Facebook API fout? We hebben verschillende artikelen om je te helpen problemen op te lossen en op te lossen."

#: inc/Admin/CFF_About.php:959
msgid "Display photos and videos in your posts"
msgstr "Foto's en video's weergeven in je berichten"

#: inc/Admin/CFF_About.php:973 inc/Admin/CFF_About.php:980
msgid "Access to all Standard and Fancy Fields"
msgstr "Toegang tot alle standaard en fancy velden"

#: inc/Admin/CFF_About.php:974 inc/Admin/CFF_About.php:981
msgid "Address, Phone, Website URL, Date/Time, Password, File Upload, HTML, Pagebreaks, Section Dividers, Ratings, and Hidden Field"
msgstr "Adres, telefoon, site URL, datum/tijd, wachtwoord, bestandsupload, HTML, pagina scheiding, sectie verdelers, beoordelingen en verborgen veld"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1041
msgid "Display images and play videos in a pop-up lightbox"
msgstr "Afbeeldingen weergeven en video's afspelen in een pop-up lightbox"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1067
msgid "Choose from thumbnail, half-width or full-width post layouts, and grid layout for photo, album, and video feeds."
msgstr "Kies uit thumbnail, bericht lay-outs van halve of volledige breedte en raster lay-out voor foto, album en video feeds."

#: inc/Admin/CFF_About.php:1093
msgid "Display the number of likes, shares, comments, and reactions below each post"
msgstr "Het aantal vind-ik-leuks, shares, reacties en reacties onder elk bericht weergeven"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1108 inc/Admin/CFF_About.php:1115
msgid "Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation"
msgstr "Formulieren met meerdere pagina's, formulieren voor het uploaden van bestanden, meldingen van meerdere formulieren, voorwaardelijke formulier bevestiging"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1121
msgid "Display comments below each post and in the pop-up lightbox"
msgstr "Geef reacties weer onder elk bericht en in de pop-up lightbox"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1155
msgid "Choose how many posts to display"
msgstr "Kies hoeveel berichten moeten worden weergegeven"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1173
msgid "Choose to dynamically load more posts using the Load More button"
msgstr "Kies ervoor om dynamisch meer berichten te laden met de knop Meer laden"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1199
msgid "Filter posts in your feed based on a particular hashtag, word, or phrase"
msgstr "Berichten in je feed filteren op basis van een bepaalde hashtag, woord of zin"

#: inc/Admin/CFF_About.php:1225
msgid "Supports all add-on extensions; Reviews, Multifeed, Date Range, Album Embed, Featured Post, and Carousel."
msgstr "Ondersteunt alle add-on extensies; Recensies, Multifeed, Datumbereik, Album insluiting, Aanbevolen bericht en Carrousel."

#: inc/CFF_Utils.php:148
msgid "Unable to make remote requests to the Facebook API. Log in as an admin to view more details."
msgstr "Kan geen externe aanvragen indienen bij de Facebook API. Log in als beheerder om meer details te bekijken."

#: inc/Admin/CFF_About.php:592 inc/Admin/CFF_About.php:775
msgid "Bonus: Custom Facebook Feed Lite users get <span class=\"price-20-off\">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout."
msgstr "Bonus: aangepaste Facebook Feed Lite gebruikers krijgen <span class=\"price-20-off\">50% korting</span> op de normale prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen."

#: inc/Admin/CFF_About.php:568
msgid "Priority Pro support from our team of experts."
msgstr "Priorteit Pro ondersteuning van ons team van experts."

#: inc/Admin/CFF_About.php:119 inc/Admin/CFF_Support.php:165
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://smashballoon.com/"
msgstr "http://smashballoon.com/"

#. Author of the plugin
#: inc/CFF_Elementor_Base.php:79
msgid "Smash Balloon"
msgstr "Smash Balloon"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://smashballoon.com/custom-facebook-feed"
msgstr "https://smashballoon.com/custom-facebook-feed"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Smash Balloon Custom Facebook Feed"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:997
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:577 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:996
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1936
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:956
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:955
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:954
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: admin/admin-functions.php:68 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:775
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:951 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:961
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1817 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1858
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2665
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:632
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1973
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:609
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:266
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:66 inc/Admin/CFF_Support.php:67
#: inc/Admin/CFF_Support.php:164 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2669
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1811 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1857
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:28
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:310 inc/CFF_Elementor_Widget.php:15
#: inc/CFF_SiteHealth.php:64
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Custom Facebook Feed"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:937
msgid "Localization"
msgstr "Vertalingen"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1166
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:986 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1165
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: inc/Admin/CFF_About.php:118 inc/Admin/CFF_About_Us.php:58
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:59 inc/Admin/CFF_About_Us.php:151
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2668
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:941 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1960
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1005
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:118
msgid "2 days ago"
msgstr "2 dagen gelden"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2484
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1467
msgid "Post Date"
msgstr "Berichtdatum"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1953
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:131
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1950
msgid "Characters"
msgstr "Karakters"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1938 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2436
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1433
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1438
msgid "Post Author"
msgstr "Berichtauteur"

#: inc/CFF_Education.php:68
msgid "Automated YouTube Live Streaming"
msgstr "Geautomatiseerde YouTube live streaming"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:365
msgid "View Feed and Retry"
msgstr "Bekijk feed en probeer opnieuw"

#: inc/CFF_Education.php:80
msgid "Adding Social Proof with Twitter Feeds"
msgstr "Sociaal bewijs toevoegen met Twitter feeds"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1351 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1474
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1863
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:52 inc/CFF_Feed_Locator.php:564
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/CFF_Education.php:53
msgid "Bring the Conversation to Your Website"
msgstr "Breng de conversatie naar je site"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1216
msgid "Albums"
msgstr "Albums"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1874
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:178
msgid "Feed Height"
msgstr "Feed hoogte"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1013 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1223
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:970 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1202
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2148
msgid "Photos"
msgstr "Foto's"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1209 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2149
msgid "Videos"
msgstr "Video's"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:975
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:768
msgid "Icon Size"
msgstr "Pictogram grootte"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1982
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:395
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:428
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:558
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:635
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:663
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:691
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1981
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:386
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:419
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:550
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:625
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:653
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:681
msgid "Text Size"
msgstr "Tekstgrootte"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1996
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:587
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:966 inc/Admin/CFF_New_User.php:324
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:661
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1928
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:899
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1998
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1379
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box schaduw"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1322
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1994
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1327
msgid "Regular"
msgstr "Normaal"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1932
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:63
msgid "Post Style"
msgstr "Berichtstijl"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:638
msgid "Custom Facebook Feed Report for "
msgstr "Aangepast Facebook feed rapport voor "

#: inc/CFF_Education.php:86
msgid "Run Promotions with Instagram Hashtags"
msgstr "Voer promoties uit met Instagram hashtags"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:181
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:95
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#. Description of the plugin
msgid "Add completely customizable Facebook feeds to your WordPress site"
msgstr "Voeg volledig aanpasbare Facebook feeds toe aan je WordPress site"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1009 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1939
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1448
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1452
msgid "Post Text"
msgstr "Bericht tekst"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1865
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:80
msgid "Like Box"
msgstr "Like box"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1070 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1940
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1463
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:590
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1943 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2540
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1477
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1481
msgid "Event Title"
msgstr "Titel evenement"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1944
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1590
msgid "Event Details"
msgstr "Evenement details"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1147
msgid "Facebook Access Token"
msgstr "Facebook access token"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1024 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1945
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2588
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1505
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1509
msgid "Post Action Links"
msgstr "Berichtactie links"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1979
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1482
msgid "The title of an event"
msgstr "Titel van een evenement"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:695
msgid "Custom Facebook Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:"
msgstr "Custom Facebook Feed ondervindt een fout en je feeds worden mogelijk niet bijgewerkt om de volgende redenen:"

#: inc/CFF_Education.php:41
msgid "Bring Your Feeds to Life with Media Content"
msgstr "Breng je feeds tot leven met media-inhoud"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:644
msgid "This is caused by an issue with your Facebook account connecting to the Facebook API. For information on the exact issue and directions on how to resolve it, please visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s on your website."
msgstr "Dit wordt veroorzaakt door een probleem met de verbinding van je Facebook-account met de Facebook-API. Ga voor informatie over het exacte probleem en aanwijzingen over hoe je dit kunt oplossen naar de pagina %sCustom Facebook Feed-instellingen%s op je site."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:643
msgid "A Custom Facebook Feed on your website is currently unable to connect to Facebook to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts."
msgstr "Een aangepaste Facebook-feed op je site kan momenteel geen verbinding maken met Facebook om nieuwe berichten op te halen. Maak je geen zorgen, je feed wordt nog steeds weergegeven met behulp van een cache-versie, maar is niet langer in staat om nieuwe berichten weer te geven."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:642
msgid "There's an Issue with a Facebook Feed on Your Website"
msgstr "Er is een probleem met een Facebook feed op je site"

#: inc/CFF_Education.php:47 inc/CFF_Education.php:74
msgid "Use Facebook Reviews to Boost Conversions"
msgstr "Gebruik Facebook beoordelingen om je conversie te verhogen"

#: inc/CFF_Education.php:42
msgid "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Facebook photos and videos directly on your site, rather than sending your visitors away to Facebook."
msgstr "Je hebt het harde werk gedaan om bezoekers op je site te krijgen, nu moet je ze daar houden door je Facebook-foto's en -video's direct op je site weer te geven, in plaats van je bezoekers naar Facebook te sturen."

#. Translators: %s is the link to the article where more details about critical
#. are listed.
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:471
msgid "An issue is preventing your Custom Facebook Feeds from updating. %1$sResolve this issue%2$s."
msgstr "Er is een probleem waardoor je Custom Facebook feeds niet worden bijgewerkt. %1$sVerhelp dit probleem%2$s."

#: inc/CFF_Education.php:69
msgid "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process."
msgstr "Je kan automatisch live YouTube-video's naar je website met behulp van onze Feeds For YouTube Pro plugin. Het neemt al het gedoe uit van het publiceren van live video's op je site door het automatiseren van het proces."

#: inc/CFF_Education.php:81
msgid "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze."
msgstr "Twitter aanbevelingen zijn een van de beste manieren om controleerbaar sociaal bewijs aan je site toe te voegen. Zij voegen geloofwaardigheid aan je merk, product, of dienst toe door beoordelingen van echte mensen aan je plaats weer te geven, helpend om meer bezoekers in klanten om te zetten. Onze gratis aangepaste Twitter Feeds plugin maakt het weergeven van Tweets op je site een koud kunstje."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1980
msgid "The information associated with an event"
msgstr "De informatie in verband met een gebeurtenis"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1963
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1564
msgid "Any photos or videos in your posts"
msgstr "Foto's of video's in je berichten"

#: inc/CFF_Education.php:59
msgid "Automatically Feed Facebook Events to Your Website"
msgstr "Facebook-evenementen automatisch naar je site importeren"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1947 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2623
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1535
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1539
msgid "Shared Link Box"
msgstr "Gedeelde link box"

#: inc/CFF_Education.php:48 inc/CFF_Education.php:75
msgid "Reviews for your product or service are the best way to give users the confidence to take action. With the Reviews extension, easily add 5 star reviews and recommendations from Facebook to your website help increase conversions."
msgstr "Beoordelingen voor je product of dienst zijn de beste manier om gebruikers het vertrouwen te geven om actie te ondernemen. Met de Reviews extensie kun je eenvoudig 5-sterren beoordelingen en aanbevelingen van Facebook aan je site toevoegen om het aantal conversies te verhogen."

#: inc/CFF_Education.php:54
msgid "Include the Facebook comments with each of your posts to engage your website viewers, keep them on your site for longer, and encourage them to interact with your content."
msgstr "Voeg de Facebook reacties toe aan elk van je berichten om de kijkers van je site te betrekken, ze langer op je site te houden en hen aan te moedigen om met je inhoud te communiceren."

#: inc/CFF_Education.php:60
msgid "Save yourself the time and effort of posting events both to Facebook and your website by using the Custom Facebook Feed Pro plugin to automatically feeds events right to your site."
msgstr "Bespaar jezelf de tijd en moeite van het plaatsen van evenementen op zowel Facebook als je site door de Custom Facebook Feed Pro plugin te gebruiken om automatisch evenementen rechtstreeks naar je site te sturen."

#: inc/CFF_Education.php:87
msgid "You can use hashtags on Instagram for so many things; but one of the most effective is for targeted promotions or competitions which engage with your audience and boost your exposure. Our Instagram Feed Pro plugin allows you to bring your hashtagged content into your website and display it in one centralized location."
msgstr "Je kunt voor zoveel dingen hashtags op Instagram gebruiken; maar een van de meest effectieve is voor gerichte promoties of wedstrijden die je publiek aanspreken en je zichtbaarheid vergroten. Met onze Instagram Feed Pro plugin kun je je hashtag-inhoud naar je site brengen en deze op één centrale locatie weergeven."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1439
msgid "The author name and avatar image that's shown at the top of each timeline post"
msgstr "De auteursnaam en avatar afbeelding die bovenaan elk tijdlijn bericht wordt weergegeven"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1948
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1453
msgid "The main text of the Facebook post"
msgstr "De hoofdtekst van het Facebook bericht"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1990
msgid "The description text associated with shared photos, videos, or links"
msgstr "De beschrijvingstekst die is gekoppeld aan gedeelde foto's, video's of links"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1983
msgid "The link info box that's created when a link is shared in a Facebook post"
msgstr "De link info box die wordt gemaakt wanneer een link wordt gedeeld in een Facebook bericht"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1952
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1468
msgid "The date of the post"
msgstr "De datum van het bericht"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1971
msgid "The comments box displayed at the bottom of each timeline post"
msgstr "De reacties box dat onderaan elk tijdlijn bericht wordt weergegeven"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1965
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1510
msgid "The \"View on Facebook\" and \"Share\" links at the bottom of each post"
msgstr "De links \"Bekijken op Facebook\" en \"Delen\" onderaan elk bericht"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1909
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogram kleur"